Este anillo pertenece a la fina colección de orfebrería artesanal "Hasdai" son diseños únicos, hechos a mano, cada joya se hace de manera individual para nuestro cliente, además cada pieza de esta colección es personalizada con una leyenda según la petición del cliente.
Este anillo sobresaliente es único por su original diseño, está hecho en la más fina Plata ley 925, y lleva a relieve las iniciales de la poderosa y antigua oración de "Ana BeKoaj" (Para leer el significado ve abajo) con un impresionante grabado en un estilo de letra Hebrea muy peculiar.
-Grabado personal:
En el interior puedes añadir una dedicatoria personal de hasta 30 caracteres sin coste adicional. (Nombres, fecha o una pequeña dedicatoria)
Materiales: 925 Plata ley 925
Medidas: Parte superior es de unos 28 mm. La parte inferior es de unos 9 mm por lo que es cómodo de llevar.
- El anillo está abierto en la parte trasera en un costado para que el tamaño se pueda ajustar fácilmente.
Significado del escrito "Ana B'Koaj"
La oración fue creada por el Rav Najunyá ben HaKaná, entre el primer y segundo siglo, es considerada como una de las oraciones más poderosas para conectarnos con el poder de la Creación. Ya que está oculto en las primeras 42 letras del Libro de Génesis.
Los grandes Sabios explican que cada vez que recitamos el Aná Bekóaj regresamos al tiempo de la Creación. Al realizar la meditación del Aná Bekóaj, enriquecemos nuestra vida con Luz espiritual.
La oración está compuesta de siete líneas que corresponden con las Siete Sefirot, los siete días de la creación y los siete días de la semana.
Cada vez que meditamos usando la secuencia de 42 letras (primera letra de cada palabra), tenemos el potencial para elevar nuestra conciencia, reiniciándonos con energía Original, llenándonos de luz y amor.
Rav Najunyá agregó palabras a la secuencia de 42 letras, compuso una oración, que en realidad es un acrónimo, para que podamos recordar estas letras y usarlas como una oración.
Es objeto de esta nota que puedas comprender tan solo una de las maneras que esto puede conectarte con esa luz y reestablecer la energía en las distintas áreas de tu vida.
A través del Aná Bekóaj nos elevamos y podemos ver desde un punto de vista diferente ya que nos reconectamos con la Realidad del Árbol de la Vida temporalmente, de ese modo nos “reiniciamos“con el fin de poder regresar a nuestro mundo y nuestro trabajo con ideas claras sobre nuestro propósito.
*Aquí la plegaria línea por línea con su traducción al Español:
ANA BECÓAJ. GEDULÁT YEMINÉJA. TATÍR TZERURÁ:
Te ruego, con el gran poder de tu diestra, libera a los atados.
KABÉL RINÁT AMÉJA. SHAGUEVÉNU TAHARÉNU NORÁ:
Recibe los cánticos de tu pueblo, protégenos, purifícanos, ¡Oh, temible!.
NA GUIBÓR. DORESHÉ YIJUDÉJA. KEVAVÁT SHOMRÉM:
Por favor ,¡Oh Valiente!, guarda como la niña de los ojos a quienes comentan tu unidad.
BARJÉM TAHARÉM. RAJAMÉ TZIDKATÉJA. TAMÍD GOMLÉM:
Bendícelos , purifícalos, siempre con tu misericordia, apiádate con tu justicia.
JASÍN KADÓSH. BERÓV TUVEJÁ. NAHÉL ADATÉJA:
Omnipotente, sagrado , con tu abundante bondad, guía a tu pueblo.
YAJÍD GUEÉ, LEAMEJÁ PHENÉ. ZOJERÉ KEDUSHATÉJA:
Único y majestuoso dirígete a tu pueblo, que recuerdan tu pureza.
SHAVATENU KABÉL. USHMÁ TZAAKATÉNU: YODÉA TAALUMÓT:
Recibe nuestra plegaria, escucha nuestro clamor. Tú qué sabes todos los misterios.
BARUJ SHEM KEVOD MALJUTO LE’OLAM VA’ED
Bendito El Nombre Majestuoso De Su Reino Eternamente.