È lo stesso Sidur Bircat Shelomo, (Il più noto e il più venduto per gli ispanofoni) H Ebreo - Spagnolo e fonetica.
Ha lo stesso contenuto ma in un nuovo formato, è più leggero e pratico da usare: 19 x 13 x 5 cm, pesa 750 grammi
Edizione completa in ebraico con traduzione spagnola, traslitterazione fonetica e leggi. Secondo il rito sefardita, che comprende tutte le preghiere: feriali, Shabbat e festivi, in un bellissimo formato.
È ideale per tutti i pubblici, poiché è un'edizione innovativa che combina il testo ebraico con una traduzione fedele e moderna in spagnolo, la traslitterazione fonetica di tutti i testi ebraici e le spiegazioni che accompagnano le preghiere. Include un'appendice sulle leggi applicabili alle preghiere, istruzioni chiare in tutto il libro e tutte le letture della Torah per i giorni della settimana.
520 pagine, copertina rigida.