C'est le même Sidur Bircat Shelomo, (Le plus connu et le plus vendu pour les hispanophones) H Ebreo - Espagnol et phonétique.
Il a le même contenu mais dans un nouveau format, il est plus léger et plus pratique à utiliser : 19 x 13 x 5 cm, pèse 750 grammes
Édition complète en hébreu avec traduction espagnole, translittération phonétique et lois. Selon le rite séfarade, qui comprend toutes les prières : en semaine, Shabbat et jours fériés, dans un beau format.
Il est idéal pour tous les publics, car il s'agit d'une édition innovante qui combine le texte hébreu avec une traduction fidèle et moderne en espagnol, la translittération phonétique de tous les textes hébreux et les explications qui accompagnent les prières. Il comprend une annexe sur les lois applicables aux prières, des instructions claires tout au long du livre et toutes les lectures de la Torah pour les jours de la semaine.
520 pages, couverture rigide.