La Torah avec le commentaire de Rachi est l'une des plus reconnues dans les écoles de Torah du monde entier.
L’une des meilleures traductions en espagnol, cette œuvre comble une lacune dans la littérature juive en espagnol.
Enfin, une traduction rigoureuse et excellente des cinq livres de la Torah est publiée, accompagnée du commentaire de Rachi, le père de tous les commentateurs classiques de la tradition juive. La traduction est fidèle au style de l'original et comprend de nombreuses notes explicatives sur le commentaire de Rachi insérées dans le texte lui-même, ce qui le rend facile à étudier. Édition bilingue élégante avec diagrammes et Haftarot pour chaque section de lecture hebdomadaire.
✅ Comprend les cinq livres du Pentateuque.
✅ Chaque livre contient la Parasha et la Haftarah (partie des Prophètes).
✅ Comprend des diagrammes, des cartes et un index. pour l'étude de chaque partie.
✅ Hébreu et espagnol.
✅ Targum d'Onkelós (traduction araméenne de la Torah)
✅ Et le commentaire explicatif de Rachi sous forme de notes.
*Rashi est l'acronyme de Rabbi Shlomo Yitzchaki, un sage juif français du XIe siècle, considéré comme l'un des commentateurs les plus importants de la Torah et du Talmud de tous les temps.
Une collection hautement recommandée pour ceux qui souhaitent approfondir l’étude de la Torah.
*La collection comprend les cinq livres.