Ani le Dodi voit Dodi Li
« Je suis à mon bien-aimé, et mon bien-aimé est à moi » (Cantique des Cantiques)
Quel est le rapport entre ce beau verset et le mois actuel d’Eloul, et qu’est-ce qu’il a de spécial ?
"Ani le Dodi ve Dodi Li" est un extrait d'un verset du roi Salomon, "Le Cantique des Cantiques", écrit il y a des milliers d'années.
Dans la tradition juive, le livre du Cantique des Cantiques ne parle pas d’amour entre deux personnes, mais de l’amour de chacun pour le Créateur béni.
Ce verset a une grande signification selon les grands Sages des Écritures, car en ce mois d'Eloul nous nous identifions à ce verset, puisque si nous prenons les initiales de ces quatre mots en hébreu, ils forment le mot "ELUL" et la valeur numérique des dernières lettres s'élève à 40, ce qui signifie que pendant quarante jours (du mois d'Eloul et les dix jours de Techouva (repentance) que nous avons jusqu'à ce que nous atteignions le jour de Yom Kippour) la repentance est reçue plus facilement car ce sont des jours de miséricorde "Son grand amour inconditionnel"
Traduit littéralement, c'est une déclaration d'amour et un engagement de dévotion totale, tout en veillant à ce que la dévotion se reflète dans la personne aimée.
Durant le mois d'Eloul, et particulièrement durant les dix jours entre Roch Hachana et Yom Kippour, les pieux prient pour que le Créateur leur pardonne les péchés commis contre Lui. Tout cela culmine à Yom Kippour, lorsque les Juifs jeûnent pendant 25 heures et commencent une nouvelle année avec force et de nouvelles résolutions.
Le verset « Je suis mon bien-aimé, et mon bien-aimé est mon bien-aimé » souligne l’engagement que l’on a envers ce que l’on aime le plus, l’engagement de tout donner ! Sans attendre de réciprocité, sans exigences, sans droits, juste donner et remercier pour tant d'amour !
Merci Hachem pour tout ce que tu nous donnes !
Le Jardin Breslev recommande :