La Torah con el comentario de Rashi es una de las más reconocidas en las escuelas de Toráh en el mundo entero.
Una de las mejores traducciónes al español, esta obra llena un vacío en la literatura judía en español.
Por fin se realiza una rigurosa y excelente traducción de los cinco libros de la Toráh junto con el comentario de Rashí, el padre de todos los comentaristas clásicos de la tradición judía. La traducción es fiel al estilo del original e incluye abundantes notas explicativas al comentario de Rashí insertadas en el texto mismo, lo que facilita su estudio. Elegante edición bilingüe con diagramas y las Haftarot para cada sección semanal de lectura.
✅ Incluye los cinco libros del Pentateuco.
✅ Cada libro contiene la Parashá y la Haftará (porción de los Profetas).
✅ Incluye diagramas, mapas, índice. para el estudio de cada porción.
✅ Hebreo y español.
✅ Targum de Onkelós (traducción al arameo de la Toráh)
✅ Y el comentario explicativo Rashí en forma de notas.
*Rashi es el acrónimo de Rabí Shlomo Yitzjaki, un sabio judío-francés del siglo XI, considerado como uno de los comentaristas más importantes de la Toráh y del Talmud de todos los tiempos.
Una colección altamente recomendada para quienes desean profundizar en el estudio de la Toráh.
*La colección incluye los cinco libros.