Torát Habait" en Español "La Torá del Hogar" es uno de los numerosos escritos del gran Sabio "Rabi Israel Meir HaCohen (Kegan) conocido por el título de su primer libro "Jefetz Jayim"publicado anónimamente en el año 1873, sus obras que abarcan tanto el ámbito de la Halaja (la ley judía) como el de la ética y el de la filosofía.
Esta obra" Torát Habait" fue publicada inicialmente con el fin de motivar a los judíos de su época – a fines del siglo XIX y comienzos del siglo XX, a dedicarse de lleno al estudio esmerado de la Torá. Sumergido en el dolor y la preocupación por las devastadoras consecuencias que provocó el iluminismo en la juventud del pueblo, el Jafetz Jaim se dedicó a escribir obras que transmitan el significado del estudio de la Torá para los judíos. Una de ellas es el presente libro Torat Habait. Allí realiza una emocionada exhortación a los judíos desviados tras los ideales ajenos a retornar a nuestra fuente sagrada.
-Y los dadivosos de Israel, a quién es el Todopoderoso bendijo con riqueza, pueden ayudar mucho en este asunto fundamental, dichoso a aquel a quien el Eterno le otorgó entendimiento para asumir está primordial tarea, que constituye la base sobre la cual se asienta toda la congregación de Israel ¿Acaso existe mayor dicha que la de traer al mundo hijos que sirvan al Todopoderoso?
Cómo dijeron nuestros Sabios: "Todo aquel que le enseña Toráh al hijo de su prójimo es como si el mismo le hubiera dado la vida" (Tratado de Sanedrín 19b). "Quién le enseñé Toráh al hijo de su prójimo, adquiere el mérito de sentarse en la Yeshiva Celestial" (Tratado de Baba metzia 85a)
Y cuánto más si se trae al mundo varios hijos amados, hijos valiosos que crecerán en la senda de la Torá y el servicio al Creador, pues no existe límite para la recompensa que aguarda a estas personas en las alturas, por lo tanto ¿quién podrá abrir los ojos de estas personas, que tienen en sus manos la posibilidad, para que vean la dicha dispuesta frente a ellas?-
Edición tapa dura, 210 páginas.
*Incluye también la obra "Tzipita leyeshua" (¿Esperaste la Redención?)