Dëst ass déi rezent an aktualiséiert Editioun vun der Tora mat Hebräesch-Spuenesch Haftarot an Erklärungen (mat méi grouss a méi kloer Buschtawen wéi déi virdrun zwou Editiounen).
Eng Tora mat alles wat Dir braucht fir Är Studie, dank senger kompakter Gréisst (dës Editioun ass déi gréisste Gréisst a senger Klass) ass et ideal fir mat Iech op d'Servicer ze huelen, et ass komplett liesbar duerch kloer a fein Dréckerei, perfekt Gréisst Buschtawen, déi et Iech einfach maachen an all Situatioun ze liesen.
Editioun an Iwwersetzung guttgeheescht vun dräi vun de gréisste Rabbiner Autoritéiten an Israel. (D'Editioun enthält Kopie vun de Rabbinesche Genehmegungsbréiwer.)
🔹Nei a lescht komplett iwwerschafft Iwwersetzung.
🔹Hebräesch - Spuenesch
🔹Haftarah (Wochlech Prophetesch Portioun)
🔹Kommentaren
🔹Grafiken an Illustratiounen
🔹Thematesch Index
🔹Glossar
🔹Kaarten
🔹Méi wéi 1.200 Säiten.
🔹Schéin Presentatioun mat haarde Cover.
🔹Praktesch a komfortabel Gréisst, ideal fir ze studéieren.
🔹Kloer, ganz liesbar a gutt-Gréisst Buschtawen.
🔹Buch Dimensiounen: 19cm x 13cm x 43cm.
(Torah oder Chumash bekannt op Spuenesch als "De Pentateuch" sinn déi fënnef Bicher, déi dem Moses um Sinai ginn. D'Haftarah oder Haftarot ass den Deel vun de Prophéiten, deen un all Woch Parasha verbonnen ass)