Mishnayot Tratado de Shabat
(Coleccion de 3 tomos)
Mishnayot con hebreo, traducción y explicaciones.
Esta es la nueva edición de La Mishná en español "Veshinantam Lebaneja"
Varios puntos a destacar en esta excelente edición, pero los más importantes son los siguientes:
-El texto hebreo de La Mishná aparece con una hermosa tipograffa, grande y clara
en hebreo puntuado y vocalizado. La traducción ha sido revisada totalmente.
-Se incluye el texto hebreo completo, puntuado y vocalizado, del famoso comentario de Rabí Ovadiá de Bartenura z"l.
-Los comentarios y las explicaciones están basados en los comentaristas clásicos
de la Mishná y han sido revisados integramente. Además, se ha ampliado y completado la explicación en los lugares donde era necesario.
-Después de las explicaciones, en muchas Mishnayot se ha agregado un resumen de las Halajot que surgen como "conclusión" de dicha Mishná.
-Cada Tratado cuenta con una Introducción especial donde se explican ciertos conceptos que luego facilitarán la posterior comprensión del Tratado.
Esto, además de la Introducción General al Séder Moed, y del amplio prólogo que aparece al comienzo del Tratado de Shabat.
-Esta nueva edición incluye hermosas ilustraciones que ayudan a visualizar y comprender mejor el contenido de las Mishnayot.
-Las ilustraciones despiertan el interés de los más pequeños en el estudio y hacen más accesible el libro para ellos así como también para los más grandes.
-Coleccion de 3 tomos.
-Edicion de lujo en pasta dura.
-Páginas a color totalmente Ilustradas.