"The Book of Creation Zweesproocheg Editioun"
Hebräesch / Spuenesch Editioun
De kabbalisteschen Text deen am meeschten a westlech Sproochen iwwersat gouf, dee bekanntst a wäit verbreet, awer och am mannsten bekannt.
Dëst grousst Wierk, "Sefer Yetzira", adresséiert d'Theorie vu Pare vu Kontraster, déi a konstante Konflikt sinn, awer hir Gläichgewiicht an der Eenheet fannen. Sou, zum Beispill, fannen d'Géigewier Feier a Waasser hir Harmonie am Element Loft. Et gi siwe Paar Kontraster zitéiert: Liewen / Doud. Fridden / Krich. Wäisheet / Ignoranz. Räichtum / Aarmut. Schéinheet / ugliness. Fruchtbarkeet / Sterilitéit. Domain / easement.
Dëst Buch léiert datt de Mënsch e moraleschen Agent ass, d'Moral wunnt a senger Kapazitéit fir fräie Wëllen, an dofir kritt all Persoun Strof oder Belounung als eng direkt an natierlech Konsequenz vu sengen Handlungen.
De Sefer Yetzira beschreift d'Schafung vum Universum vum Supreme One duerch déi zweedrësseg Weeër vun der Wäisheet: déi zéng Sefirot an déi zwanzeg-zwee Buschtawen vum Hebräesch Alphabet, vun deenen: dräi Mamm Buschtawen (Alef, Mem, Shin) siwen duebel Buschtawen (Bet, Guimel, Dalet, Kat, Pe, Resh, Tav) an zwielef einfach oder Basis Buschtawen (hien, Vav, Zain, Yud, Kud, Nu, Kud, A, Kud, Nu, A, Sam, A, Kud, A, Kud, A, Sam, A). D'Buch beschreift wéi den Ieweschte sou Elementer benotzt, a kombinéiert se fir alles wat existéiert.
An dësem Sënn ass et derwäert ze soen datt souwuel de Makrokosmos (Universum) wéi och de Mikrokosmos (Mënsch) d'Produkt vun der Kombinatioun vun déi zweedrësseg Sefirot an Hebräesch Buschtawen.
De Kosmos besteet aus dräi Deeler: Welt (Raum), Joer (Zäit) a Mënsch. Dës kierperlech Realitéit ass eng Reflexioun vun der spiritueller Dimensioun vun der Schafung bis zum Punkt datt kierperlech Realitéit existéiert nëmme well se seng Wuerzel a Géigespiller am Räich vun der Emanatioun huet. Wesentlech Existenz ass virun der kierperlecher Existenz.
Softcover, 192 Säiten
Héich recommandéiert! (puer Unitéiten)