Parasha Vaetjan
"An ech hunn deemools dem Schëpfer gebiet a gesot: O Här! Dir hutt ugefaang Är Gréisst an Är mächteg Hand ze weisen, well wat fir en anere Gott ass do am Himmel an op der Äerd, deen Är Wierker maache kann an Är Kraaft hunn? Ech bieden dech, fir mech laanscht ze loossen, fir datt ech dat gutt Land gesinn, dat op der anerer Säit vum Jordan ass ... " (Deuteronomium 3:23)
Wéi mir scho gesot hunn, ass den Numm vun dëser Parasha "Veetjanan" dat iwwersetzt als "Ech hunn gefrot"
Op Hebräesch kënnt de VeetJaNaN aus der Wuerzel "JaNaN" a bedeit "gnädeg" dat heescht en onverdéngte Kaddo. An och wann d'Tzadikim (déi grouss Gerechten) vill Verdéngschter hunn, bieden se de Schëpfer fir hir Ufroen als onverdéngte Kaddoe ze ginn.
Mir kënne verstoen datt wa mir de Schëpfer no eppes froe mussen, mir solle bieden fir et nëmmen ze kréien.
"wéi en onverdéngte Kaddo" an net als Bezuelung fir eis Handlungen.
Ausserdeem sollte mir net insistéieren datt de Schëpfer eis Gebieder beäntwert, mä mir sollten éischter akzeptéieren "mat Dankbarkeet" d'Äntwert vum geseenten Schëpfer, ob Hien eis Demande gëtt oder net.
Mir kënnen an dëser Parasha léieren datt trotz allem wat de Moshe Rabbenu (eise grousse Lehrer Moses) de geseenten Schëpfer gefrot huet fir him an d'Land vun Israel anzeginn, de Moshe net gelongen ass, Wéi och ëmmer, hien ass net rosen oder traureg ginn, Soss huet hie weider seng Leit encouragéiert a virbereet fir dat laang erwaarde Land anzegoen an ze besëtzen.
Loosst eis eis Gebieder zum geseenten Schëpfer ophiewen, a gleewen mat Sécherheet datt Hien eis héiert an datt eis Béidunge wéi onverdéngte Kaddoe sinn, an datt d'Äntwert op eis Béidunge fir eis déi bescht wäert sinn egal wéi, well dat ass säi Wëllen, well de Schëpfer ëmmer mécht wat Bescht ass. Also ab elo! mir mussen glécklech a voller Dankbarkeet sinn.
Engagéiert fir d'Erhiewung vun der Séil vun eiser léiwer Mamm a Groussmamm: Bertha Bat Simja (Happy), an fir d'Heelung vun all de Kranken an Am Israel an der Welt.
De Breslev Garden recommandéiert: