Parasha Tazira-Metzora (Vayikra-Lev 12.1-153)

"Wann eng Fra schwanger ..." (12:2)

Wann de Mënsch wäert ass, wann hien seng Séil d'Essenz vu sengem Wiesen mécht, da geet hien virun all Schafung. Well et war de Geescht vum Mënsch, deen iwwer d'Tiefe schwëmmt och virun der Schafung vum Liicht. Awer wann hien net wäert ass, wann hien mat senger physescher Dimensioun präziséiert, dann a punkto kierperlecher Viraussetzung an der Schafung, kënnt souguer d'Moustique virun him ...

Aus dësem Grond beschäftegt d'Tora sech mat de Gesetzer vun der Rengheet vum Mënsch no de Gesetzer vun der Rengheet vun den Déieren: sou wéi déi kierperlech Schafung vum Mënsch no där vun den Déieren kënnt, ginn seng Gesetzer no de Gesetzer vun den Déieren erkläert. Dëst gëllt nëmme wann de Mënsch sech wéi e raffinéiert Déier behält. Awer wann de Mënsch seng kierperlech Säit op d'Säit setzt, an d'Séil Iwwerhand gëtt; Wann hien den Zweck vun der Schafung erfëllt, säi Schëpfer erkennen an déngt, da geet hien virun der ganzer Schafung.

(Baséiert op Midrash a Rashi)

"An op den aachten Dag soll d'Fleesch vun der Virhaut beschneid ginn" (12:3)

D'Gréisst vum Shabbat ass evident an der Tatsaach, datt e Kand net de Brit Milah (de Bund vun der Beschneidung) kritt bis hien aacht Deeg al ass, dat heescht bis hien e Shabbat gelieft huet. An anere Wierder, de Grond firwat d'Brit Milah am aachten Dag no der Gebuert gemaach gëtt ass sou datt d'Kand déi voll Hellegkeet vum Shabbat virun der Brit Milah erliewen kann. Nëmmen esou wäert hien fäeg sinn en Niveau z'erreechen, deen him berechtegt mécht, duerch d'Brit Milah an d'Hellegkeet vum jiddesche Vollek anzegoen.

(Yalkut Yehuda)

"An op den aachten Dag soll d'Fleesch vun der forhaut circumcied ginn "(12:3)

Am Brit (am Bund vun der Beschneidung) ass et üblech fir d'Elteren ze soen "Just wéi hien an de Bund bruecht gouf (Brit), däerf hien och an d'Tora bruecht ginn, an d'Bestietnes an a gutt Doten." Sou wéi et an de Brit bruecht gouf, deen elo en ontrennbare Bestanddeel dovun ausmécht, ass et eise Wonsch, datt och all déi aner Mitzwoten vun der Tora en onendlechen Deel dovunner ginn.

(Iturei Torah)

Parashat Metzora

"Dëst ass d'Gesetz vun der Metzora" (14:2)

Metzora (populär als Aussätzlech iwwersat) besteet awer och aus zwee Wierder op Hebräesch: "motzí" fir (Shem) "ra" Béisen (Numm) erauszehuelen. "Fir een krank ze schwätzen."

Et war eng Kéier e Fudder, dee vu Stad zu Stad gaangen ass, an ugekënnegt huet: "Wie wëll d'Liewenselixir kafen! Wien wëll d'Liewenselixir kafen!" De Rabbiner Yanai huet dat héieren a wollt e puer vu senge Brauen kafen. "Dir braucht kee Gedrénks, weder Dir nach iergendeen wéi Dir", huet de Verkeefer geäntwert. Awer de Rabbiner Yanai huet insistéiert. Schlussendlech huet de Fudder e Sefer Tehilim (Buch vun de Psalmen) erausgeholl an et dem Rabbi Yanai gelies. "'Wie wëll d'Liewen ...' wat ass den nächste Vers?" gefrot de Mann. De Rabbi Yanai huet geäntwert: "'Schützt Är Zong vum Béisen ...' Mäi ganzt Liewen hunn ech dëse Vers gelies a wousst net seng Bedeitung, bis dëse Fudder et mir geléiert huet!"

"An hie soll op de Kohen bruecht ginn" (14:3)

Wann eng Persoun lashon hara (schlecht Sprooch) schwätzt, weist hien datt hien keng Ahnung vun der Kraaft vun der Ried huet. Et weist datt fir him Wierder onbedeiteg sinn am Verglach mat Handlungen. Andeems een eng béis Zong schwätzt, erwächt een en Uklo am Himmel, net nëmmen géint d'Zil vun sengem Laschon Hara, mä och géint sech selwer. En Engel, mat engem Stereo Recorder ausgestatt, steet nieft jidderee vun eis an hëlt all Wuert op dat mir soen.A fir déi, déi lashon hara schwätzen, d'Kraaft ze léieren, déi souguer een eenzegt Wuert huet, commandéiert d'Tora datt den Iwwertreder op de Kohen bruecht gëtt. Awer och wann hien de Kohen gesinn, mat sengem ganze Kierper bedeckt an Tzaraat (Lepra) fir all ze gesinn, a bis de Kohen d'Wuert "Unclean" aussprécht, gëtt hien nach ëmmer als komplett pur ugesinn. Sou léiert den Iwwertreder d'Kraaft vu souguer engem eenzege Wuert. Well mat engem eenzege Wuert ass hien getrennt, a mat engem eenzege Wuert gëtt hien erléist.

Baséiert op Ohel Yaakov

Engagéiert fir déi séier Heelung vun all de Kranken an Am Israel an op der ganzer Welt, an dem Erfolleg a gutt Ënnerhalt vun deenen an Nout.

De Breslev Garden recommandéiert: