Parasha Ki tisá
"Wann Dir eng Vollekszielung vun den Israeliten maacht fir hir Zuel ze bestëmmen, gëtt jidderee gezielt a gëtt e Léisegeld (Atonementoffer) fir säi Liewen. Op dës Manéier gi se net vun der Pescht getraff wann se gezielt ginn."
(Shemot- Exodus 30:12)
De grousse Kommentator Rashi erkläert datt et verbueden war eng Vollekszielung ze maachen (wuertwiertlech d'Käpp vun de Benei Israel zielen), éischter "Huelt eng hallef Schekel pro Persoun a zielt d'Shekelim"
Firwat solle mir d'Judden mat Shekelim zielen an hinnen dann zu Charity ginn an domat d'Pescht vermeiden, déi entlooss gëtt andeems d'Leit zielen? Wier et net besser d'Leit net ze zielen an d'Gefor ze vermeiden?
Wéi och ëmmer, de Kont huet e ganz wichtegen Zweck. All Judd déngt dem Schëpfer no sengen eegene Fäegkeeten an Aschränkungen. De Kont implizéiert eng Konstriktioun vum göttleche Wonsch, deen an all Persoun verbrennt, fir all Judd ze hëllefen seng Energien ze kontrolléieren an de Schëpfer op eng gemoossene Manéier ze déngen. De Kont gëtt duerch de "SheKeL" duerchgefouert, dëst Wuert huet déiselwecht Wuerzel wéi miShKaL, dat heescht Skala op Hebräesch, op där all "individuellen" Objet gewien a suergfälteg ofgrenzt ass. (op dës Manéier kënnt Dir Perfektioun erreechen).
Wann d'Leit gezielt ginn, herrscht d'Eenheet De Wee fir d'Leit vun Israel ze zielen ass duerch Charity, zum Beispill d'Spende vun der "Halschent Shekel", déi fir den Tabernakel ginn ass.
An der Eenheet gëtt et Segen a Wourecht, wärend an der Villfalt Ligen a Fluchen entstinn.
D'Tora verbitt Judden ze zielen, (wat hir Trennheet ënnersträicht) fir datt een d'Dier opmaacht fir Ligen a Fluchen an hirer Plaz.
De Moses huet d'Zensus geholl, en halleft Schekel vun all Judd gesammelt. Zënter Charity verbënnt déi Räich mat den Aarm, et representéiert Eenheet, Segen a Wourecht.
Dofir, wann d'Leit vun Israel den halwe Shekel dem Tabernakel an den Tempel ginn, huet et automatesch eng Interaktioun tëscht hinnen produzéiert, well "all Halschent erfuerdert déi aner Halschent" fir e Ganzt zesummen ze maachen. Dës Interaktioun beliicht all Persoun, hëlleft hinnen de Wee zu hirem eegene Niveau ze gesinn an do eropzeklammen. Also andeems een Charity gëtt, erhéicht een säin Noper op Niveauen, déi se bis elo net konnten erreechen.
Eis Weisen hunn et scho gesot "Charity rett vum Doud"
Den Hashem wënscht eis vereenegt a Léift ze gesinn, een aneren ze hëllefen. "Léift vum Noper" Nëmmen esou kënne mir eng Léisung fannen fir déi vill Problemer, déi eis Generatioun virun allem an der leschter Zäit getraff hunn, wou et esou vill "onnéideg Haass" gëtt.
Loosst eis dëse Message verstoen, sou datt jidderee kann d'Verännerung maachen an déi Léift a Gutt generéieren, déi sou néideg ass, nëmmen da kënne mir d'Grouss Erléisung gesinn, mat der Komme vun eisem grousse Gerechten, "De richtege Messias kann et geschwënn sinn an an eisen Deeg."
(Gewidmet der prompt Heelung vun all de Kranken an Am Israel an op der ganzer Welt, an dem Erfolleg a Segen vun all deenen, déi sech der Verbreedung vun Emuna widmen)
De Breslev Garden recommandéiert: