Parasha Balak

Dës Woch liesen mir d'Parasha "Balak" am Buch vu Bamidvar (Numeren 22:2 - 25:9)

De Sefer HaChinuch weist drop hin, datt an dëser Parashat d'Tora eis keng Mitzvah commandéiert, awer mir kënnen ëmmer vill ze léieren, well mat all Bréif kënnt d'Tora eis eppes ganz wichteg fir eist Liewen ze léieren, loosst eis kucken ...

De Bilam huet ugeholl datt de Schëpfer averstane wier d'jiddesch Vollek ze verfluchten, wann hien hinnen "erënnert" wéi fréi an dacks si während hire véierzeg Joer an der Wüst géint Him rebelléiert hunn.

-D'Léift iwwerwannt den Haass-

Den Här ass mat dir, O Här, du bass mäi Gott.'
"Balam ass moies fréi opgestan an huet säin Iesel gesadel" (Num. 22:21)

De Bilam hat mat Leidenschaft de Schëpfer a seng Emissären, dat jiddescht Vollek. Moies fréi huet hie versicht seng béis Missioun ze ënnerhuelen: hien ass bei de Schëpfer gaang fir Him ze "erënneren" wéi séier d'Judden géint Him rebelléiert hunn, huet den Éiwege geäntwert datt dës Schnellegkeet vun där vum Patriarch Abraham virausgesat gouf: Den Abraham war moies fréi opgestan fir mat Léift an Engagement d'Uerdnung ze erfëllen, déi hien dem Isacifice ginn huet. De Verdéngscht vun der Léift vum Abraham fir de Schëpfer huet dem Baleam säin Haass entgéintgesat. D'jiddescht Vollek ierf dem Abraham seng Léift; Hir Rebelliounen an der Wüst waren nëmmen temporär Opfaassungen an hirer inherenter an éiweger Engagement fir de geseenten Schëpfer.

Ähnlech, wa mir probéieren de Schued ze reparéieren, dee mir verursaacht hunn duerch bewosst de Wëllen vum Schëpfer, de sécherste Wee fir dës Sënnen ze kompenséieren ass duerch d'Stäerkung vun eiser Léift fir Hien. Just wéi de Schëpfer dem Bileam seng Fluchen a Segen transforméiert huet, kënne mir och ëmmer "Fluchten" a Segen transforméieren.
(Auszich aus Daily Wisdom, Kommentarer zu der Parasha)

Engagéiert fir d'Heelung vun all de Kranken an Am Israel an der Welt, an dem Erfolleg vun all deenen an Nout an deenen, déi Emunah verbreeden.

De Breslev Garden recommandéiert: