Lighting d'Januka Luuchten
An Israel, wéi op ville Plazen ronderëm d'Welt, hu mir ugefaang eis Hanukkah Luuchten ze beliichten.
Sou erënnere mir fir dës aacht Deeg un de Grousse Wonner vun der mächteger Befreiung, déi de geseenten Schëpfer eise Vorfahren zu där Zäit an dësen Deeg zouginn huet!
Mir wëllen dës Geleeënheet notzen fir d'Fro ze beäntweren, déi vill (net-jiddesch) Leit eis dës Deeg stellen:
Kënne mir Heiden oder Net-Judden d'Luuchte vun enger Hanukkah (Kandelabra) beliichten?
A si froen eis och:
Kënne si (d'Nieden) Hanukkah feieren?
Mir äntweren mat Zitater aus dem bekannte Buch "In the Garden of Universal Faith" vum bekannte Rab Shalom Arush (well et e Buch ass, dat speziell fir déi Gerecht ënnert den Natiounen (Nieten an/oder Net-Judden) gewidmet ass.
Am Buch nennt hien dëst Thema esou:
"Hanukkah - d'Victoire vun de Gleeweger iwwer Heretics"
An hien erkläert déi folgend:
"Dës Feier dréckt d'Victoire vum Judaismus iwwer den Hellenismus aus, beweist der ganzer Welt d'Kraaft vu Pure Emunah (Glawen) am One Creator an déi richteg Andacht an Engagement fir d'Tora an d'Mitzvot (d'Virschrëften) z'erfëllen.
D'Lampe solle beliicht ginn als Dankbarkeet un de Schëpfer fir d'Victoire vu Gleeweger iwwer Heretics.
Dës aacht Luuchten, déi mir beliichten, weisen op déi siwe Virschrëften, déi dem Benei Noaj (Jongen vum Noah) bestallt goufen, plus déi aacht enthält all déi logesch Geboter, déi vum mënschleche Geescht verstane kënne ginn.
Et ass och unzeroden e Festivitéiten Iessen an Dankbarkeet dem Éiwege ze hunn.
Dëst sinn d'Empfehlungen vum Rabbiner S. Arush a sengem Buch schonn uewen ernimmt, (am Kapitel 18 Shabbat an de Fester) Ausdrock datt "Nieden, déi de 7 Gesetzer, déi dem Noah ginn, erfëllen" kënnen dëse Feierdag beobachten, souguer d'Luuchten beliichten an e festivt Iessen maachen fir dem Schëpfer Merci ze soen.
Mir wëssen, vu wat d'grouss Weisen léieren, datt et net néideg ass oder éischter, "e soll net erfëllen" de Benei Noach, dat heescht "d'Beracha vun der Beliichtung ernimmen oder recitéieren", well se "net obligatoresch sinn."
Mir hoffen, datt dës Notiz fir vill hëllefräich war.
Mir wënschen Iech all e schéine Hanukkah!
De Breslev Garden recommandéiert: