Ekeap Parasha

"An et wäert sinn datt wann Dir op dës Gesetzer lauschtert an se behalen an se beobachtet, de Schëpfer Äre Gott wäert de Bund an d'Barmhäerzegkeet halen, déi hien Äre Pappe geschwuer huet" (Debarim-Deut 7,12)

An et wäert sinn datt wa se op dës Gesetzer lauschteren ... de Schëpfer Äre Gott wäert dech retten ... (Tishmeun (wat "Si lauschteren" op Englesch heescht) ass am Plural geschriwwen, a bezitt sech op vill Nolauschterer. Den Objet vun Wonsch vun 'Vesheamar Adonai Elojeja leja' (Den Här Äre Gott wäert dech behalen) ass Singular, bezitt sech op en eenzegen Empfänger. Den Haaptwee fir Divinity z'erreechen ass duerch déi "vill", fir jiddereen an all Saache sinn vereenegt. Wann se vereenegt sinn, da kënne mir eis individuell Segen huelen.

An et ass och geschriwwen: "An et wäert sinn, datt wann Dir nolauschtert, den Här Äre Gott wäert säi Bund a seng Barmhäerzegkeet fir Iech halen."

"Ekev" wuertwiertlech heescht "Fiel" De Moses sot: 'Wann Dir dem Schëpfer a seng Tora lauschtert, bis zum Punkt fir d'Göttlechkeet op Är ganz Féiss "Fersen" ze verlängeren. da wäert de Schëpfer méi Barmhäerzegkeet iwwer Iech verlängeren.

D'"Féiss" (Fiel) bezéien och op Räichtum, well et eng Basis ass, op där d'Persoun steet. Dofir huet de Moses och implizéiert: 'Wann Är Perceptioun vu Gottheet op d'Art a Weis wéi Dir Äre Räichtum benotzt, da wäert de Schëpfer op Iech vill Guttheet a Segen drécken.

"An et wäert sinn, wa se nolauschteren" (Ech) Wéi mir scho gesot hunn, heescht et wuertwiertlech "Heel".

... Wann Dir op dës Gesetzer lauschtert, och wann Dir ënner der Fiel vun Ärem Feind gesenkt sidd an erkennt datt d'Leed vun uewen kënnt, da lauschtert de geseent Schëpfer op Iech an erënnert un de Bund, deen hien mat Äre Vorfahren gemaach huet.

"An et wäert sinn datt wa se op dës Gesetzer lauschteren"

D'Tzadikim (déi grouss Gerechten) ginn och "Féiss" genannt, well se vun enger Plaz op déi aner goen fir d'Tora ze klären an de Leit den Déngscht vum Schëpfer ze léieren. Wann de Schëpfer en Dekret vum Uerteel an der Welt erausstellt, konsultéiert hien mat den Tzadikim a weist hinnen seng Uerteeler déi géint d'Generatioun entdeckt goufen. Da ginn déi grouss Gerechten a vermanen d'Generatioun hir Weeër ze verbesseren an d'Uerteel ze reduzéieren.

"An et wäert sinn datt wa se op dës Gesetzer lauschteren an se halen an se respektéieren"

Danzen a klappen reduzéieren haart Uerteeler, awer wann Uerteeler géint d'Welt entscheet ginn, ass et ganz schwéier ze danzen. Uerteeler, déi op d'Féiss bezéien, maachen se schwéier a lues.

Fir dës Uerteeler ze reduzéieren an e Staat vu Freed erëmzefannen, ass et néideg sech selwer ze beurteelen an ze evaluéieren. Dëst kann duerch Hitbodedut (Gebied an Isolatioun) erreecht ginn, wou d'Persoun selwer all seng Handlungen a seng Relatioune mat aneren iwwerpréift a korrigéiert. Op dës Manéier ginn himmlesch Uerteeler erliichtert, "Fir wou et Uerteel drënner ass, gëtt et kee Uerteel uewen."

(Baséiert op d'Léier vum Rabbeinu Nachman vu Breslev)

Engagéiert fir d'Gesondheet vun all de Kranken an Am Israel a ronderëm d'Welt, an dem Erfolleg a Segen vun all deenen, déi de Message vun Emuna am Schëpfer verbreet hunn.

De Breslev Garden recommandéiert: