Mikvé Israel "d'Hoffnung op Israel"
"O Hoffnung vun Israel, dee rett an der Zäit vum Leed" (Jeremia 14:8)
De Prophet Jeremiah bezeechent de Schëpfer als "Mikveh Israel" D'Hoffnung vun Israel, Hire Retter a schwéieren Zäiten ..."
(Am Hebräesch vun den Hellege Schrëften gëtt d'Wuert Mikveh als "Hoffnung" iwwersat)
D'Wuert Mikveh heescht och "Ritualbad" fir spirituell Reinigung benotzt.
De Rabbi Nachman erkläert: Datt een, andeems een sech an d'Waasser vum Mikveh taucht, de Rescht vum göttleche Liicht kritt, deen d'Erfahrung vun der Selbstnullifikatioun follegt.
Dat sinn déi "Waasser vun der Erléisung" vu Leed a Leed, déi eis vun all Gëftstoffer botzen:
Wann een "Selbstnullifiéiert" andeems Dir den Egoismus, a perséinleche Wonsch, "de perséinleche Selbst" annuléiert, de göttleche Wëllen als éischt setzt.
Dëst ass wéi all Schwieregkeeten, Besuergnëss a Suergen verschwannen, wéi eise Schëpfer d'Kontroll iwwerhëlt.
An der selwechter Manéier wéi am Mikveh, "de Ritualbad", tauchte mir eis an d'Waasser a befreien eis all materiell Saachen. (Well fir d'Mikveh gëlteg ze sinn, ass et erfuerderlech d'Immersioun komplett ofgeschloss vun all Kleeder oder Material ze maachen)
Loosst eis "eisen Ego" lassloossen fir datt mir Plaz kënne maachen fir göttlech Interventioun "The Hope of Israel"
-Am Hebräesch huet d'Wuert "Immersion" (Tevilah) déiselwecht Buschtawen wéi d'Wuert "Nullifikatioun" (Bitul), well andeems een sech an de Mikveh ënnerdaucht, annuléiert een all Uerteel géint sech selwer, all béis Geeschter.
(Foto vun engem Mikveh aus der Sephardescher Gemeinschaft vu Besalau, Spuenien, 12. Joerhonnert, 1964 fonnt)
De Breslev Garden recommandéiert: