Tamuz 17 e Fasting Day

Dëse Sonndeg, 27. Juni, ass de 17. Tammuz um Hebräesche Kalenner, an et ass en Dag vum Fasten, an et markéiert och den Ufank vun der "dräi Wochen" Period.
Firwat séiere mir op dësem Dag?

Loosst eis kucken ...

D'Mishnah weist op fënnef tragesch Evenementer aus, déi op dësem Dag geschitt sinn, de 17. vum Mount Tammuz:

-Déi éischt Pëllen goufen gebrach wéi de Moses vum Mount Sinai erofgaang ass an de gëllene Kallef an d'Riten gesinn huet, déi et begleet hunn.

-D'Offer vum alldeeglechen Opfer am éischte Beit Hamikdash (den éischte Groussen Tempel) gouf suspendéiert, well d'Cohanim keng Lämmer fonnt hunn fir als Opfer ze bidden.

-E Verstouss gouf an der Mauer vun der Stad Jerusalem während der Zäit vum Zweete Beit Hamikdash gemaach.

-Zu der Zäit vum Zweete Groussen Tempel huet den Apostomus de Béisen d'Tora verbrannt.

-En Idol gouf am Sanctuary gesat.

Et ginn Deeg wou d'ganz Vollek vun Israel séier als Resultat vun de Katastrophen déi geschitt sinn.

Den Zweck vun dëse Fasten ass d'Häerz vun der Persoun z'erwächen, andeems hien seng eege negativ Handlungen erënnert,
wéi och déi vun hire Vorfahren an duerch dësen "Zréck op de gudde Wee", wéi de Vers an Leviticus 26:40, "A si sollen hir Sënnen an d'Sënn vun hire Pappen zouginn."

All Persoun soll dës Deeg fir Selbstreflektioun a Berouegung benotzen, well déi wesentlech Basis vun engem Fasten Dag ass d'Leit ze motivéieren fir sech ze berouegen, wéi de Vers seet iwwer d'Leit vun Nineveh: Jonah 3:10 "An den Hashem huet hir Doten gesinn"

Et ass och wichteg ze betounen datt op dësem Dag (17 vun Tammuz) mir d'Period vun dräi Wochen (21 Deeg) tëscht dem 17. Tammuz an dem 9. vum Mount Av ufänken, genannt Bein Hametzarim, "Ënnert de Leiden"

Am Vers Lamentations 1:3 dréckt aus: "All hir Verfolger hunn hatt an der Mëtt vun de Leiden iwwerholl"

D'Sages hunn erkläert datt si op d'Deeg vun der Betraffung tëscht dem 17. Tammuz an dem 9. Av Av bezéien, wou vill Tragedien ënner eise Leit geschitt sinn.

Wärend deene Wochen tounéiere mir eis Freed net gefeiert ginn, a mir verzichten eis op Musek ze lauschteren, ze danzen, Freedsreesen ze maachen, nei Kleeder oder Saachen unzedoen oder ze schneiden oder ze raséieren.

(Auszich aus Sefer Hatoda)

De Breslev Garden recommandéiert: