{"product_id":"la-mishna-t-de-shabat","title":"La Mishná T. de Shabat","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eMishnayot Tratado de Shabat\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e(Coleccion de 3 tomos) \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eMishnayot con hebreo, traducción y explicaciones. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEsta es la nueva edición de La Mishná en español \"Veshinantam Lebaneja\" \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVarios puntos a destacar en e\u003c\/span\u003esta excelente edición, pero los más importantes son los siguientes:\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e-El texto hebreo de La Mishná aparece con una hermosa tipograffa, grande y clara\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003een hebreo puntuado y vocalizado. La traducción ha sido revisada totalmente. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e-Se incluye el texto hebreo completo, puntuado y vocalizado, del famoso comentario de Rabí Ovadiá de Bartenura z\"l. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e-Los comentarios y las explicaciones están basados en los comentaristas clásicos\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ede la Mishná y han sido revisados integramente. Además, se ha ampliado y completado la explicación en los lugares donde era necesario. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e-Después de las explicaciones, en muchas Mishnayot se ha agregado un resumen de las Halajot que surgen como \"conclusión\" de dicha Mishná. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e-Cada Tratado cuenta con una Introducción especial donde se explican ciertos conceptos que luego facilitarán la posterior comprensión del Tratado. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEsto, además de la Introducción General al Séder Moed, y del amplio prólogo que aparece al comienzo del Tratado de Shabat. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e-Esta nueva edición incluye hermosas ilustraciones que ayudan a visualizar y comprender mejor el contenido de las Mishnayot. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e-Las ilustraciones despiertan el interés de los más pequeños en el estudio y hacen más accesible el libro para ellos así como también para los más grandes. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e-Coleccion de 3 tomos. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e-Edicion de lujo en pasta dura. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e-Páginas a color totalmente Ilustradas. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"El Jardín De Breslev","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47950704214241,"sku":null,"price":119.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0329\/6795\/0474\/files\/SmartBG-2026-02-10_7e5baa28-9355-4009-b8c6-4d83f5cf43a3.png?v=1770685059","url":"https:\/\/jardindebreslev.com\/products\/la-mishna-t-de-shabat","provider":"El Jardín De Breslev","version":"1.0","type":"link"}